Forums de Wizou

Pour discuter des programmes de Wizou
It is currently Tue 23 Apr 2024, 09:56

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ] 
Author Message
 Post subject: sous-titres
PostPosted: Thu 22 Sep 2005, 23:17 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2005, 07:23
Posts: 12
Bonsoir
J'ai installé la derniere version (1.5.5) et tourne avec le freeplayer V2. Depuis, impossible d'afficher le moindre sous titre
L'option n'est meme plus dispo dans le menu vidéo de VLC
que faire?
Merci


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu 22 Sep 2005, 23:42 
Offline
Site Admin

Joined: Sat 06 Aug 2005, 16:35
Posts: 719
quel genre de sous-titre posent probleme :
- sous-titre de DVD ?
- sous-titre intégré dans le fichier video ?
- sous-titré séparé dans un fichier .SRT ?
- sous-titré séparé dans un fichier .SUB ?

_________________
Le site Web de Wizou: http://wizou.fr


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu 22 Sep 2005, 23:46 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2005, 07:23
Posts: 12
c des fichiers .srt

je precise que media player classic les detecte et les lit parfaitement


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri 23 Sep 2005, 22:39 
Offline
Site Admin

Joined: Sat 06 Aug 2005, 16:35
Posts: 719
bizarre, il y a une detection specifique dans FreeXplorer pour supporter les fichiers .SRT justement

il faut que le fichier .SRT aie exactement le meme nom que le fichier video (a l'extension pret)

_________________
Le site Web de Wizou: http://wizou.fr


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat 24 Sep 2005, 02:21 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2005, 07:23
Posts: 12
ben, c'est le cas..... j comprend pas :(


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat 24 Sep 2005, 11:46 
Offline

Joined: Sun 04 Sep 2005, 13:59
Posts: 32
Location: Paris
hello j'ai exactement le même pb depuis le début de l'apparition de cette fonction dans freeXplorer
il ne détecte pas les .srt (chez moi)
bien entendu les fichiers avi et srt ont STRICTEMENT le même nom
j'ai même fait l'essai en renommant la vidéo "AZ" et le fichier de sous-titres "AZ.srt" pensant que des espaces ou des accents dans le titre pouvaient poser pb mais rien à faire : les sous titres ne passent pas
sur l'ordi, avec media player classic ça marche à merveille
la "solution" que j'utilise : réencoder la vidéo sous virtualdub en inscrustant (via les filtres) les sous-titres directement dans la vidéo


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat 24 Sep 2005, 16:59 
Offline
Site Admin

Joined: Sat 06 Aug 2005, 16:35
Posts: 719
ok je vais me pencher sur le sujet très vite
car a voir la liste de remarques au sujet des sous-titres
http://freexplorer.free.fr/wiki/index.p ... _pr%E9vues

c'est un sujet préoccupant

_________________
Le site Web de Wizou: http://wizou.fr


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon 03 Oct 2005, 21:30 
Moi j'ai résolu mon problème, enfin: c'était du à la présence de caractères accentués dans l'arborescence de mes fichiers...
On dirait que vlc ne les supporte pas


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue 04 Oct 2005, 19:13 
Offline
Site Admin

Joined: Sat 06 Aug 2005, 16:35
Posts: 719
merci pour l'analyse
j'ai noté le probleme dans le wiki
http://freexplorer.free.fr/wiki/index.p ... _pr%E9vues

_________________
Le site Web de Wizou: http://wizou.fr


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed 19 Oct 2005, 19:31 
Bonsoir,

Egalement le même probleme,

Aucun de mes sous titres portants exactement le même nom mais en .srt ne veulent s'afficher...

Même si je vais dans VLC et que je spécifie le fichier srt, rien du tout... pourtant si je lance mediaPlayer Classic ou windows media player, sur le pc, le sous titre apparait !!! Sans rien faire... Aucun caractère bizarre et aucun accent dans l'arbo

Même problème avec le freeplayer ou le freexplorer (que je préfère)...

Any help ?

Merci pour ce mod


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed 19 Oct 2005, 20:26 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2005, 07:23
Posts: 12
salut
es tu sur qu'aucun des dossiers de ton arborescence ne comporte de caracteres spéciaux (par exemple des accents, comme dans vidéo ou Série) ?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri 21 Oct 2005, 02:30 
Oui vraiment aucun et si je met les plugins de csp dans le rep vlc de de freeXplorer, les sous titres fonctionnent !!! :shock:


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun 13 Nov 2005, 19:32 
Offline

Joined: Sun 13 Nov 2005, 19:26
Posts: 1
Salut et super Mod,

Chez moi j'ai vu ce probleme en mettant l'option Audio sur PC.
Par contre, si le son est envoyé sur la freebox les sous-titres apparaissent

@+


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri 25 Nov 2005, 11:41 
Bonjour,

J'avais ce problème depuis longtemps !!! J'ai cherché en vain une réponse à mes questions, étant novice sur le freeplayer... Mais, là, ô miracle !
Vous me sauvez la vie !

Oui, la solution (pour ma part), était toute simple ! Mettre les fichiers au plus près du lecteur racine. Pour éviter les complications d'arborescence.
Donc, essayez comme moi avant de poster ici, au cas où.

Créez un dossier genre C:\video

Pas d'accent, et directement sur le C. Ensuite, à la limite vous déplacez toutes vos vidéos à cet endroit et créer un raccourci dans votre dossier Mes Documents, pour les retrouver pour un autre usage que le freeplayer.

C'est tout bête, mais ça marche ! Reste à régler l'affichage des sous-titres qui sont tout petits et pas très lisibles pour mes pauvres yeux.

Merci encore !


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri 25 Nov 2005, 19:15 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2005, 07:23
Posts: 12
la prochaine étape n'est pas loin :)
dans les préférences de vlc:
Video / subtitles: cocher moteur de rendu freetype 2
Video / subtitles / rendu du texte: mettre la taille sur Grand (moi j ai aussi choisi la police arialbd en Jaune, c'est plus net, je trouve)
Stream output / Soutstream /Transcode: dans la rubrique sous-titres, cocher codec de sous-titres de destination et moteur de rendu freetype 2.

Et voilà, avec ça tes petits yeux devraient mieux se porter...
A+


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group